« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »

2011年6月

2011年6月24日 (金)

【7月限定!】秋田⇔ソウル

【7月限定!】 秋田⇔ソウル 3・4日間

  お1人様42,800円~!

        ↓↓↓

実質上、35,800円~!
になるキャンペーンあります!wink

 

 

【理由その1】

7月限定、秋田県民限定で、
2,000円引き!

 

先着300名様ですが、先着なのでお早めに!

 

 

【理由その2】

更に!(何だか海外のテレビショッピングみたいですねsweat01
7,8月限定、秋田県在住者限定で、

 club 5,000円分の秋田県内宿泊割引券ticketshine

  または、

 club 5,000円分の秋田県産品カタログギフトbookpresentshine

  をプレゼント!

 

ですから実質上、35,800円~!
ということになりますwink

 

先着3,510名様ですが、先着なのでお早めに!
(でも3,510名って、結構な人数ですよね・・・)

 

 

詳しい内容はこちら↓です。
パンフ表  パンフ裏

このパンフもアップロードの関係上、
鮮明ではございませんsweat02

パンフが欲しい方、または、
お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年6月22日 (水)

庄内1泊ツアー

県南の保育所の皆さんで、
庄内1泊ツアーに行って参りましたbusdash

 

こちらの保育所様、毎年7月に開催されますが、
今年は例の、
がんばろう東北!土日も1泊8,000円!
の企画が6月までなので、
これを利用するべく、1ヶ月早くなりました。

ありがとうございますshine

とにかく行きたい所満載!の先生達happy02
1泊ですが中身の濃いツアーでした。

 

 

出発は、土曜のお仕事終わってからでした。
(本当にご苦労様ですjapanesetea

P6180004
山形県は湯野浜温泉の竹屋ホテル到着。
目の前は湯野浜海水浴場。
雲がかかって夕陽は見れませんでしたが、
夕焼けの海がとても綺麗でしたheart04

 

P6180009
宴会場は9階で、見晴らし最高!!
宴の前に、夕焼けの海を見ている皆さんhappy01

ここで、写真右側に注目!eye
目の前で、鯛の炭火焼ですよぉ~~~fishup

P6180015
竹屋ホテルさんでは、鯛の炭火焼や、
上の写真の右上にある、鯛の兜揚げを、
焼きたて、揚げたてでお出ししてくれますnotes

これがまんずうめがっだ!!delicious
(県外の方へ通訳:これがとても美味しかった)

これがウリだって言うの、十分分かりました。

 

P6180010
舟盛りももちろんうめがっだ!

 

 

夜は楽しく更けて、
翌日は庄内映画村→チェリーランドさがえ→
とうふ工房清流庵→さくらんぼ狩り→
東沢バラ園→帰宅となりました。

P6190026
とうふ工房清流庵は、
お豆腐が濃厚で美味しかったとの、
ご感想ですshine

 

P6190030
バラ園も身頃でとても綺麗でしたhappy01

2011年6月21日 (火)

けんじワールド

大きなプール!でお子様には大人気、
岩手県雫石町のけんじワールド

 

最近は期間限定オープンになってしまい、
今年はGWと夏休み、9月の週末だけで、
子供会の団体様など、
お問合せは結構あるのに(ホントに!)
ご案内できなくて残念です・・・down

 

でも、夏休みは、
7/16(土)~8/28(日)
のオープンですよ~!!

夏休みの思い出作りや、
子供会のお出掛けにいかがですか??

 

 

プール入場料:大人2,600円、小人1,600円

ですが、例えば、

プール+温泉:大人3,200円、小人1,900円
(温泉は「森のしずく」で、800円なのでセットだとお得!)

ですし、団体なら、

団体割引(プールのみ):大人1,800円、小人1,200円

となり、かなり割安です!!

 

この他、団体パックなど、お客様のご要望により、
もっと格安なプランもございますflair

 

雫石泊の方法もありますが、
盛岡まで足を伸ばしたければ、
市内ホテルも紹介します。

また、雫石は個人的に大好きな場所ですので、
けんじワールド以外の楽しい場所も、
たくさんご紹介いたします!!

個人的にはやはり、
松ぼっくりのジェラートがイチオシですねlovely

秋田ではあまり知られていませんが、
岩手じゃ知らない人はあまりいないくらい人気!
山奥なのに(失礼?)、すごい行列なんですよ~sweat01

お客様に紹介すると、リピーターになる方多数です。
車で走りながら、「どうやって行くんだっけ?」と、
電話で聞いてこられますmobilephone

 

お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年6月20日 (月)

【終了】秋田県内ホテル・旅館補助券<第2弾>

【お知らせ】
第2弾は終了しました。
第3弾の応募期間は只今受付中!!
↑こちらをクリック

 

 

倍率が高く人気が高い、
秋田県内ホテル・旅館の5,000円割引券

あの第2弾が今日から始まります!

 

ちなみに、第1段記事はコチラ↓
秋田県内ホテル・旅館補助券 再び!

 

秋田宿泊創出応援キャンペーン
↑こちらをクリックすると、応募のボタンがありますscissors

 

 

第2弾の応募期間は6/20~6/28です!

今回は2,500人に当たります!

前回同様、約1週間と短いため、
前回応募が間に合わなかった方、当選しなかった方、
ぜひぜひ応募してみて下さい!!heart04

 

 

「補助券が当たったー!でも、どこに行こう?」

↑一説によると、そんな方が多いらしいですbearing
  使われずに使用期限が過ぎませんように・・・

 

そんな方はトラベルJIROまでお問合せ下さいませ。

トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年6月17日 (金)

湯瀬温泉駅

P5290054
姫の湯の帰りに、
花輪線の湯瀬温泉駅に寄りました。

 

ちなみに、姫の湯の記事はこちら↓↓↓

姫の湯 宿泊レポート1
姫の湯 宿泊レポート2

 

 

P5290057s
ホームと、遠くに見える山。

昔は長ーい電車が停まっていたから、
ホームも長ーいんですよ。

P5290064
コジロー、電車着たぞ~train
あ、「電」車じゃない、列車だsweat01

 

意味分かりますか?

写真で見て分かる通り、
花輪線は高架線ないですよね。
だから電気じゃなくてディーゼルです。
もっと言えば、気動車です。

 

 

ここからちょっと、
鉄男君、鉄子さん向けの話になりますがcoldsweats01

P5290067
線路が3本あるの、分かるでしょうか?

今使われているのは手前の1本だけ、単線ですが、
昔は行違い駅だったので2本使われていました。

更に奥にある線は、貨物用。
ここで荷降ろしされていたんですね~。
奥に郵便局があるのはそのためです。

 

P5290066
それで、駅名に樹木がかかっても切らないのは、
こちらのホームが今は使われていないから。
(前の写真の、行違いの線のホームね。)

ちょうどツツジがきれいな季節でしたshine

 

P5290073s
コジローよ。
ホームから線路まで、低いの分かるかい??

新幹線のホームより低いだろ?

2011年6月16日 (木)

姫の湯 宿泊レポート2

姫の湯 宿泊レポート1の続きです。

 

館内は大会のため学生さんが多かったですが、
皆さん行儀が良く、
うるさいということはありませんでした。

やはり東北は違いますね、人の質がhappy01

 

 

P5290023
入ってすぐの竿灯もなかなかいい雰囲気なのですが、

P5290028
個人的には、大浴場に繋がる通路が良かったですheart04

何と言うか・・・風情があるんですよ。

ちょうど新緑のいい季節でしたから、
お庭の草木、そばにある山がホント綺麗でしたよnotes

P5290035
ふきが壁一面に書かれた絵画のよう。

P5290037
桜は終わっちゃったけど、控えめ芝桜がきれいshine

 

P5290030
一角に、俳句を詠むスペースまで!!

実際に書かれて、
飾られている短冊も結構ありました。

 

 

朝食のバイキングは、
コジローいたのでゆっくりは食べられなかったけど、
結構良かったし、満足して帰ってきました。

姫の湯さん、どうもありがとうございました!

(番外編?湯瀬温泉駅へ続く)

2011年6月13日 (月)

羽後のさなぶりもてなし料理

「羽後のさなぶりもてなし料理」へ、
お客様を連れて行って参りましたrvcardash

 

 

これは羽後で、昔から田植えが終わった後、
慰労の意味を込めて料理でもてなす習慣がありました。

それを、「羽後の伝統食を再現する会」の猪岡さんをはじめ、
地元のお母さん達や学生が頑張って開催しておりますrock

P6120002

P6120003
ブレてますが、これがその準備写真。

P6120004
お品書き(と言うのかな?)と、

P6120021
御膳。

 

私は食べていないので味のレポートはできないのですが、
見てもすぐわかる、手の込んだお料理の数々。

ワラビなどの旬の物、地の物が、
ふんだんに取り入れられております。

そして今では手に入らないカジカの料理もあります。
(カジカは綺麗な清流にしか住まない魚です。)

当日すぐ準備できるものではなさそう・・・
すると、前日から準備頑張っているのでしょう。

デザートのよふかん(羊羹)は、
170年前のレシピをそのまま再現しているそうです。 

 

 

この内容で3,500円だそうですcoldsweats02

 

 

単純に「ランチ」が3,500円であればお高めですが、
この内容からして、もっとかかっているのは私でもわかります。

しかし、この「さなぶりもてなし料理」の趣旨は、
昔から田植えが終わった後、
慰労の意味を込めて料理でもてなすこと
であることや、
この地域を盛り上げることにあるため、
利益度外視で開催しているそうです。

(これに関しては、トラベルJIROも同様です。)

 

 

P6120032

良いのは料理だけではありません。

場所は、羽後町の文化交流施設旧長谷山邸

羽後町田代地区の大地主の旧家で、
現代の家にはない太い柱、
梁を組み上げた内部は一見の価値ありeye

料理を楽しみながら見る庭の風景もまた、
風情があって素敵なのです。

 

 

この内容からして非常に人気が高いです。

当然でしょう。

そのため、オーバーしてしまったお客様を、
断らざるを得ない状態で、大変だそうです。

 

 

これだけ人気があったら、関東などの場合、
大々的に宣伝!利益追求!となりそうですが、
これは手の込んだ料理であり、
その上地の物となれば、量産できません

 

 

バランスが難しいところですが、
地域を盛り上げながらも、でもこのままで、
良い伝統を受け継ぎながら、
静かにやってほしい気もします。

 

 

P6120009 
チェロ・ギターなどの生演奏。
(もう1つ、名前を忘れてしまいました、スイマセン。)

P6120018
高校生による「仙道番楽」(伝統舞踊)もありました。

 

 

地元活性化のためにもぜひ、これからも、
頑張ってほしいものですshine

トラベルJIROでも微力ながら、
協力させていただきます!!

2011年6月12日 (日)

姫の湯 宿泊レポート1

トラベルJIROで特にで力を入れているプラン、
がんばろう東北!土日も1泊8,000円!

これに、私達も行って参りました!!

宿泊することで、ホテル・旅館の力になれればと思い、
コジロー生まれてから初めての、日帰りではない旅行ですnotes

私達の行ける日と、ホテルの空きとを考えて、
湯瀬温泉の「姫の湯」に決定いたしましたhotelshine

 

 

P5290050
無事到着rvcardash

車はホテル前から駐車場所まで移動してくれました。
ありがとうございますhappy01

 

 

P5280007
部屋に入るなり、コジロー大喜びup

テーブルの周りを走り回り、手をたたいて・・・
私達より喜んでいたかも。

 

 

お風呂も良かったですよspashine

露天風呂もきれいだったし、
緑もきれいだったし、新緑の空気が爽やかで!!
何度も深呼吸confident

まだ虫も出ていないからゆっくり浸かれるしhappy02

空気や匂いまで、ブログでは伝えきれないのが残念・・・

写真もさすがに撮れないしねcoldsweats01

 

 

P5280019
8,000円の格安プランとなると、ありがちなのが、
料理の内容が落ちること。

値段が安ければ当然の話なので、仕方ないのですが、
しかし!そんなことはありません。

このプランは、
この震災があったにも関わらず、
わざわざ足を運んで下さったお客様に
感謝の意を込めて、精一杯おもてなししましょう
という趣旨の基、
企画されているものです。

おもてなしの誠意が伝わってくる、
おいしい御料理でしたdelicious

そのため、コジローにも結構食べられてしまった(笑)

 

姫の湯 宿泊レポート2へ続く)

2011年6月 9日 (木)

ありきたりでない「地旅」 秋田県南ツアー2

地旅(じたび)とは、地域の旅の略で、
  地域住民が主体となった体験交流型旅行のことです。

 

遅くなりましたが、
ありきたりでない「地旅」 秋田県南ツアー1
の続きです。

 

P5210043
川連漆器伝統工芸館

800年に渡る歴史と伝統が今なお、
職人の技が受け継がれています。

 

 

小安峡大噴湯

迫力ある絶景!
写真や言葉だけでは伝えられませんbearing

・・・と言いますか、写真がなくてすいませんdown
この辺りで、カメラのバッテリーが、
なくなりそうになってしまいましたdespair

 

 

小安峡温泉「こまくさ」(泊)

こじんまりとしていますが、
温かいおもてなしと手作りの料理が好評でしたheart04

トラベルJIRO「地旅」パンフレットに掲載しましたが、
「お客様の声」で、ここの評価は結構高いです!

 

 

P5220054
川原毛地獄・泥湯温泉

文字の通り、地獄絵のような風景です。

 

 

三途川渓谷

実在する三途の川です。

私も「三途の川」はこの世のものとは思ってなかったので、
ある意味カルチャーショックでした。

相変わらず写真がなくてスイマセン・・・

 

 

横手市増田の内蔵

趣のある蔵が並んで・・・いる訳ではなく、
家の中に丸ごと蔵がありますcoldsweats02
だから「内」蔵。

写真を公開できずスイマセンsweat02

漆蔵資料館にて稲庭うどんnoodle

 

 

Dscf00402s
道の駅せんなん

地元のお土産・食材などお買い物♪

 

 

美郷町六郷湧水巡り

水が綺麗で美味しい!
そして湧水がのどかで素敵な風景。

 

 

この感動をブログで伝えるのが難しいですねsweat02

伝え方についても勉強しますsweat01

 

 

不備で写真が揃っていませんが、
トラベルJIRO「地旅」パンフレットには揃っております。

写真を提供して下さった皆様(それも迅速に!)、
本当にありがとうございます。

2011年6月 3日 (金)

地旅パンフレットできました!

先日の「地旅」秋田県南ツアーですが、
予想以上に好評で、東京のお客様より、
友達にも紹介したいからパンフレットを作ってほしいと、
ご要望がありましたhappy01

近々大勢で集まる会があるそうで・・・ありがたい話です。

 

 

・・・というものの、トラベルJIROの会社案内はもちろん、
「地旅」を紹介したチラシもありませんsweat02

なので手作りで作ってみましたpc

トラベルJIRO「地旅」パンフレット  ※6/10更新
↑こちらをクリック

 

 

ただ、このままPDFを開くと、ページがめちゃくちゃで、
「んんっ?何だこれ!?」
ってことになりますsweat01

A4両面印刷して、重ねて2つ折すると、
A5サイズ8ページのパンフレットになります。

 

そして、このパンフを作るために、
快く写真を提供して下さった皆様に、感謝申し上げますshine

« 2011年5月 | トップページ | 2011年7月 »