« 2011年4月 | トップページ | 2011年6月 »

2011年5月

2011年5月31日 (火)

【終了】秋田県内ホテル・旅館補助券 再び!

【お知らせ】
第1弾は終了しました。
第2弾の応募期間は6/20~6/28です、お楽しみに!!

 

 

以前秋田県観光連盟さんで、
県内ホテル・旅館の5,000円割引券の抽選がありましたが、
再び登場です!!

 

 

秋田宿泊創出応援キャンペーン
↑こちらをクリックすると、応募のボタンがありますscissors

 

 

以前は抽選500人に対し5,000人以上の応募があり、
当選確率10倍以上だったそうですsweat01

今回は5,000人ですが、
次回また2,500人の応募が2回あるので、
合計10,000人です!(おー!)

【お詫び】
人数を間違えていたので、訂正しました。
申し訳ございません。

 

前回同様、約1週間と短いため、
前回応募が間に合わなかった方、当選しなかった方、
ぜひぜひ応募してみて下さい!!heart04

 

そして当たったら、どこを利用したら良いか、
トラベルJIROまでお問合せ下さいませ。

この季節ならではの、オススメの旅館・ホテル教えますconfident

ただ、今回は秋田県民限定のようです・・・

 

お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年5月30日 (月)

【終了】こまち臨時時刻表

【※注意】
震災後、こまちダイヤは通常に戻りました。
最新の時刻表はこちらになります。

 

今日駅に行ったら、
当面の間こまち臨時時刻表が置いてありました。

 

bullettrainこまち臨時時刻表bullettrain

↑こちらをクリック

 

実は私も、事務所にこれ貼って使ってますwink

 

くどいようですが、当面の間ですsweat01

この震災で、時刻表がいつ変わるか全く見えません。

最新情報は私達もチェックしますが、
営業や添乗で更新が遅れる可能性は十分あります。

あくまでも、「5/30の時点で駅にあった時刻表」
ということで扱って下さいませ。

 

 

【追記】

7月9日ダイヤ改正になります。

bullettrain7/9からのこまち臨時時刻表bullettrain  ←こちらをクリック

2011年5月26日 (木)

ありきたりでない「地旅」 秋田県南ツアー1

地旅(じたび)とは、地域の旅の略で、
  地域住民が主体となった体験交流型旅行のことです。

 

 

去る5月21日(土)~22日(日)、
1泊2日で15名、秋田県南へ旅行して参りましたbusdash

 

P5210019  P5210021
羽後町田代地区の大地主、旧長谷山邸
(現在は羽後町が管理する文化交流施設) 

P5210022
見事な造り、構造に、人生経験豊富な方々も感心sign01

現代の家にはない太い柱、
梁を組み上げた内部は一見の価値ありeye

 

 

P5210026  P5210025
秋田県最古の木造住宅 鈴木家

現役の住宅として使用中、母屋は江戸時代前半の建物です。
現当主鈴木さんの解説に聞き入ってますearearear

 

 

P5210032
西馬音内と言えば、隠れた「そば処」!
そば屋彦三にて昼食noodle

地産地消、自ら栽培し、羽後町のグリーンツーリズムと、
羽後の伝統食を守る猪岡さんが経営する、
こだわりのおそば屋さんです。

無農薬・自然乾燥にこだわった蕎麦の美味しさを求め、
お客さんが絶えませんrunrunrunhouse

冷やがけそばが美味しいですdeliciousshine

ありきたりでない「地旅」 秋田県南ツアー2へ続く)

2011年5月23日 (月)

【改定】ソウル3日間39,800円~!

以前お知らせした、ソウル3日間34,800円~!

この最新情報です!shine

 

 

【6月限定】 秋田⇔ソウル 3・4日間

  お1人様39,800円~!

 

格安の場合、ホテルがお粗末になるのですが、
こちらはスーペリア限定hotelshineの価格です!!

  clip ホテルにはランクがあり、下から順に、
    「エコノミー、スタンダード、スーペリア、デラックス・・・」
    となりますが、格安の場合、
    大半がエコノミーか、良くてスタンダードです。

 

 

更に、6月限定、秋田県在住者限定で、

club 5,000円分の秋田県内宿泊割引券ticketshine

  または、

club 5,000円分の秋田県産品カタログギフトbookpresentshine

  をプレゼント!

実質上、34,800円~!ということになりますwink

 

 

先着3,510名様ですが、先着なのでお早めに!

 

詳しい内容はこちらです。

このパンフもアップロードの関係上、
鮮明ではございませんsweat02

パンフが欲しい方、または、
お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年5月22日 (日)

「格安」で気をつけたいこと

旅行もそうですが、みんな安いものを探します。
そして、売り手側も「格安」の商品を探して売ろうとします。

 

 

これは義母の話ですが、茨城の元老舗(?)ホテルが、
GWなのに6,800円で格安で泊まれるとのことで、
お友達に誘われ4人で泊まったそうです。

ふーん、確かに安いなあ・・・と思いましたが、
後で感想を聞くと、

 

●料理はバイキング形式で大した内容ではなかった。
    (料金が料金ですから、そうなるでしょうね)

●タオルなどのアメニティが別料金で必要だった。
    (そこまで削減しての価格か~sweat02
     友達から事前の話もなかったようで)

●露天風呂が汚かった。
    (人件費削減すると、そうなるんですかshock

 

 

いくら料金が安くても、お客様ががっかりするような、
「格安」は良くないと思います。
ある意味、「裏切り」行為でしょう。

今回は「追加料金」と「がっかり」で済みましたが、
場合によっては最近騒がれている、
ユッケのようなことになり兼ねません。

 

我々もお客様のために、「できるだけ安く」に努めていますが、
旅行の最低限の「質」は落とさずに商品を提供しています。

お客様とは長い付き合いの方々ばかりですので、
信頼を失うような商品は提供しません。

 

がんばろう東北!土日も1泊8,000円!の商品も、
確かに額面だけ見れば安いのですが、
これは質を落としている訳ではありません。

この震災があったにも関わらず、
わざわざ足を運んで下さったお客様に感謝の意を込めて、
精一杯お持て成ししましょうという趣旨の基、
企画されているものです。

 

我々も復興のためではありますが、その想いを伝えるため、
お客様にできる限り話をしております。

そしてその想いに温かい心で応援して下さった大勢の皆様、
本当にありがとうございますshineshineshine

2011年5月19日 (木)

【格安!】こまち号 秋田⇔盛岡日帰り

秋田から盛岡へ、新幹線bullettrainで移動する人に朗報です!!

 

bullettrain秋田⇔盛岡 こまち往復bullettrain

日帰りランチ付! お1人様6,700円~!

 

 

単純に秋田⇔盛岡でこまち往復は、9,000円

それがぴょんぴょん舎(駅前店)冷麺noodle付きで、6,700円!

冷麺以外にもHOT jajaのジャジャ麺や、
東屋のわんこそばなどもありますdelicious

 

 

安ければ何か訳ありと思われそうですが、
目立つ条件はこれくらいです↓

 

club9/30までの期間限定、2名様以上runrunです。

club前日までにお申込下さい。(ランチ(お店)の都合です。)

club除外日 8/11~19(つまりお盆)

 

 

詳しい内容はこちら  

お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年5月16日 (月)

チラシ 5月第2弾

※ 配布したチラシをトップ表示しています。
  最近記事はこの下にありますdowndowndown

 

チラシ 5月第2弾
↑ クリックするとチラシが出ますmemo

  

載せた内容はブログにもあります、こちら↓

clubJR東日本 1万円乗り放題きっぷ発売!

club秋田⇔東京 こまち往復 日帰り16,000円!

clubがんばろう東北!土日も1泊8,000円!

 

これは5月第1弾のチラシを作った直後、
1万円乗り放題の発表があり、

「えっsign02もっと早く言ってくれれば・・・despair

と、慌てて第1弾に加えたため、
第1弾チラシはほどんど配布しないまま、
第2弾チラシを配布した感じですsweat01

 

 

お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年5月11日 (水)

【終了】JR東日本 1万円乗り放題きっぷ発売!

【※ご注意】JR東日本パスは7/18で終了しました。

 

JR東日本が全線1日乗り放題!
の切符が出ました!

おねだん1万円で!

JR東日本パス ←ここをクリック

 

 

青春18きっぷじゃありませんsweat01
自由席なら、新幹線・特急も全て乗り放題ですheart04

前もって座席の指定を受ければ、2回まで指定席もOKgood

 

 

【お値段】 大人10,000円 子供5,000円

【利用期間】 第1回:2011年6月11日(土)~20日(月)
        第2回:2011年7月9日(土)~18日(月・祝)

 

 

前日までの発売となっておりますが、
週末指定席は売切れが予想されますcoldsweats02

計画と手配は早い者勝ちです!

お問合せ、お申込は「トラベルJIRO」までお早めに!!
トラベルJIRO telephone018-884-3663

2011年5月10日 (火)

【終了】がんばろう東北!土日も1泊8,000円!

【お知らせ】
この企画は6月30日をもって終了しました。
賛同して応援して下さった皆様方に感謝いたします!
秋以降またこのような提案をしたいと考えております。

 

「がんばろう東北!」
自粛の心を支援の想いへ

 

東北4県 ホテル・温泉旅館宿泊プラン
1泊2食8,000円!!
↑クリックするとチラシが出ます。

 

 

6/30までの限定企画です!
でも8,000円です!! ←ここがスゴイ!

当たり前ですが、土日は平日より高いです。
でも一律なんです!(だからスゴイ!)

 

 

【8,000円で泊まれる温泉旅館・ホテル

大湯温泉「ホテル鹿角」 オススメ!!

湯瀬温泉「姫の湯」

田沢湖高原「プラザホテル山麓荘」
       「ハイランドホテル山荘」

浅虫温泉「椿館」、「南部屋」

竜飛岬温泉「ホテル竜飛」

花巻南温泉「幸迎館」 オススメ!

鶯宿温泉 「偕楽苑」

湯の浜温泉「ホテル満光園」
       「竹屋ホテル」
       「愉海亭みやじま」

 

 

2名1室でもお1人様8,000円!

4名1室なら8,000円だけど、2名1室は高いのでは・・・?
とお思いの方も多いはず。
一律で8,000円ですから、
自分達だけでなくご両親もお誘いして、
2部屋で泊まるには良い機会ですheart04

 

 

「ここいいな、行きたいな♪」
と思ったらぜひ、トラベルJIROまでご連絡下さいませ。
トラベルJIRO telephone018-884-3663

震災後も旅館・ホテルの皆さん頑張っておりますrock

2011年5月 9日 (月)

チラシ 5月第1弾

GW明けましたね!

連休は終わりましたが、5月は新緑のいい季節!!clovershine
5月以降だって、暑くなる前は旅行に最適ですbullettraintrainairplane

トラベルJIROはお客様のために、
「おっ!これは!!」と思う情報をお届けしたいと思います。

明日以降配布予定のチラシですが、
一足早く、ブログ上で公開します

チラシ5月第1弾
↑クリックするとチラシが出ます。

2011年5月 7日 (土)

GW初の遠出

jiroと息子コジローが体調不良で、
GWはどこも出かけられませんでしたが、
後半になってようやく元気になってきたので、
横手のふるさと村へ行ってきましたrvcardash

 

「わんちゃんとゆかいな動物ランド」のイベントへ。

コジローは直接動物に触るのが好きで、
ワンワンニャンニャン、ウサギにヒヨコに触れて大喜びhappy02

P5070060
「ウサギさん、にんじんどうぞ」

P5070071
ネコさん迷惑そうcatsweat02

 

 

次に、横手市増田町の真人公園桜まつりへ!

P5070077
青空に映える、見事な桜!!cherryblossomcherryblossomcherryblossom

P5070091
桜に囲まれた広場。
ここ喜ぶだろうな。(コジローが)

で、当の本人は車で昼寝中sleepydown

 

 

帰り道ですが、あちこちからチェーンソーの音が。

P5070096
あちこちのリンゴの木が切られていた音でした。

震災で忘れ去られていますが、この冬の豪雪で、
リンゴの木はかなりダメージを受けたそうです。

多い所は半分以上。
多すぎてリンゴ自体をあきらめたのか、
全面伐採の畑もありました。

今は「がんばろう東北」ですが、
「がんばれリンゴ農家さん!」
も併せて応援したいと思いますappleshine

新幹線 格安パック発売

4/29(金)東北新幹線全線開通!bullettrain

に伴い、格安パックも発売を開始しましたshine

 

 

bullettrain秋田⇔東京 こまち往復bullettrain

 ●日帰り      お1人様16,400円!

 ●1泊2日ホテル付 お1人様18,000円~!
        (ホテル例:サンシャインプリンスホテル)

 

5/1~6/30までの期間限定、2名様以上runrunです。

単純に秋田⇔東京でこまち往復切符を買えば、
30,000円以上します。

しかしこのパックなら、ホテルを付けてもこの価格ですから、
お得ですよ!!

飛行機の特割でも、秋田⇔羽田は32,000円以上します。

東京のご親類・友人の訪問、お見舞い、結婚式など、
このチャンスにぜひ、ご利用下さい!

お問合せ、お申込はトラベルJIROまでどうぞ。

2011年5月 3日 (火)

旅行業はGW中忙しいか

GWの目玉(?)の3連休に突入しましたねup
例の1泊8,000円プランは今日が一番人気でしたsweat01

今日も「間に合いますか?」のお問合せがあったのですが、
残念ながら、3日だけは突出して激込みで、
お断りせざるを得ない状態ですcrying

お問合せいただいた皆様、
復興のために温かい手を差し伸べてもらったのに、
良い返事ができず申し訳ございませんでした。

ただ、5日以降はまだ空きがございます!
復興のためであれば、「これから」の方が大事です。
ぜひ、このプランのご利用をお願いいたします!

 

 

GW中は、

「(旅行業だから)忙しいでしょう?」

とよく言われます。

 

いえ、そうでもありません。

GW中暇だったら、(経営)やっていけないんじゃないの?
と思われそうですが、
我々の仕事は旅行に行くための「準備」なので、
GW前は確かに忙しいですが、
GWに入ってしまえば、やることは多くはないのです。

でも添乗員のみを仕事としている人やドライバーなど、
当日忙しい方も当然いますsweat01
「旅行業」と一口に言っても、その種類はたくさんありますcoldsweats01

2011年5月 1日 (日)

ソウル3日間34,800円~!!(5月限定)

お配りしているチラシ4月第3弾ですが、

ソウル3日間 34,800円~も反響大きいです!!
ソウルのパンフレットはこちらをクリック。

5月限定で5,000割引の特典があるため、
この価格です。
先着400名様だそうです。

パンフも鮮明ではございませんので、
パンフが欲しい方、または申し込みたい方は、
トラベルJIROへどうぞ!

« 2011年4月 | トップページ | 2011年6月 »